Articles

"Ovni 78" - Wu Ming

Image
"(…) le défi de la narration est d’atteindre la vérité en affrontant l’ineffable, même quand il s’agit de loups-garous et de soucoupes volantes." Italie, août 1976 : deux adolescents, Jacopo et Margherita, alors en camp de scouts sur le Mont Quarzerone, disparaissent. 1978 : Martin Zankini, plus connu sous le pseudonyme de Marty Zanka, vit à Rome des revenus que lui rapportent ses publications sur le thème des extraterrestres. Un marché très porteur, notamment en cette année qui compte le plus grand nombre de signalements d’Ovnis, et où la sortie du film de Steven Spielberg, "Rencontre du troisième type", électrise les ufologues de tout poil. Dans toute l’Italie, fleurissent alors les clubs et associations consacrés aux soucoupes volantes, la plupart du temps sur un mode très amateur, mais animés par une passion authentique.  C’est aussi une période de jeunesse en colère. Le mai 68 italien a duré dix ans, et se termine avec une escalade des assassinats politiques ma...

"L’art de perdre" - Alice Zeniter

Image
"Ce qu’on ne transmet pas, ça se perd, c’est tout." Le roman se présente comme le résultat du questionnement de Naïma sur la chappe de silence que son père Hamid, né en Kabylie, a posé sur son enfance. Arrivée à l’âge adulte, elle réalise qu’elle ne sait rien de ce pays dont personne ne lui a jamais parlé : son grand-père Ali est mort, et sa veuve Yema parle à peine le français. Soixante ans après leur départ de leur pays natal, elle entame des recherches pour en apprendre davantage sur ses racines paternelles. Ses découvertes se résument plus ou moins à la page que Wikipédia consacre à la guerre d’Algérie…   Le lecteur est plus chanceux, la magie de la fiction lui permettant de remonter le temps pour partir, d’abord à la rencontre d’Ali. Adolescent dans les années 1930, il est orphelin de père, d’un milieu rural et très modeste. Engagé dans l’armée française au début des années 1940, il participera entre autres à la bataille de Monte Cassino ; il rapportera du front des souv...

En escapade du 25 au 30 juin, je validerai et répondrai à vos commentaires à mon retour.

"Kramp" - María José Ferrada

Image
"A huit ans ou presque, j’avais découvert que D. n’était pas très doué comme père, mais que c’était un excellent employeur." " Tout est possible dès lors qu’on a l’esprit décidé et le bon costume ". Telle est la conviction qui s’est emparée de D. le jour où l’homme a marché sur la lune, et qui l’a décidé à se lancer dans une carrière de vendeur d’articles de quincaillerie. C’est ainsi qu’il est devenu commercial pour la marque Kramp, et qu’il a par ailleurs rencontré en novembre 1973, alors qu’elle faisait du stop pour se rendre à l’université, la "plus belle femme du monde", avec laquelle il s’est marié. A l’âge de sept ans, leur fille, M., décide d’être son assistante. La fillette obtient gain de cause grâce à sa ténacité et au fait que sa mère, " quittée par une partie d’elle-même ", est partiellement absente (du moins mentalement) du foyer.  M. est la narratrice, et elle revient sur cette période de son enfance où, entre comptoirs de quincail...

"Lettre au dernier grand pingouin" - Jean-Luc Porquet

Image
"Je t'écris parce que je cherche le délicat équilibre entre l'espoir aveugle et le désespoir aveugle, le délicat équilibre qui permettrait à la lucidité de ne pas mener au renoncement, à l'accablement, au désespoir, à la tristesse définitive, au « tout est foutu on ne peut rien faire », comme dans ce livre récent dont l'auteur, un chercheur britannique, après avoir décrit par le menu la catastrophe écologique en cours, conclut par ces mots : "Je pense que nous sommes foutus. J'ai demandé à l'un des scientifiques les plus rationnels et les plus brillants que je connaisse (…) ce qu'il ferait, lui, s'il y avait une chose, une seule, à faire dans la situation où nous sommes. Sa réponse ? "Apprendre à mon fils à se servir d'un fusil." Je t'écris parce que je ne veux pas apprendre à mon fils à se servir d'un fusil, je ne sais pas me servir d'un fusil,  je ne veux pas que mon fils entre dans un monde où tout s'effondre,  ...

"Le Turquetto" - Metin Arditi

Image
"Des riches qui jouaient à être de bons chrétiens… Des nobles qui se couchaient devant l’argent… Des citoyens qui se haïssaient… Une mascarade." Une analyse poussée du tableau "L’homme au gant", attribué au Titien, et notamment de sa signature, a fait naitre le soupçon qu’il serait en réalité l’œuvre d’un de ses élèves, surnommé Le Turquetto. Metin Arditi s’empare du destin de cet artiste resté dans l’ombre… Un destin qui débute à Constantinople, dans les années 1530. Elie Soriano est alors un jeune garçon dont le père, juif, est employé d'un marchand d'esclaves, seul métier que l’on permet à ceux de sa communauté d’exercer. C’est un enfant à l’étrange regard scrutateur, doté d’un non moins étrange talent pour le dessin. Sa plume, d'une sûreté absolue, sous laquelle les personnages prennent corps avec force, est capable de révéler dans les portraits qu’il exécute l’essence même de leur sujet. Sa religion interdisant de représenter la création de Dieu, il...

"A Hell of a Woman. Une femme d’enfer" – Jim Thompson, illustrations de Thomas Ott

Image
"Chaque fois que j’entre dans un restaurant, n’importe lequel, c’est toujours la même chose : dans l’équipe des serveuses, se trouve une vieille mémé à la noix qu’on planque dans le placard aux balais, en attendant que je m’amène. On l’attife du tablier le plus crado dont la boîte dispose, et on lui barbouille les ongles de laque rouge dégueulasse ; chaque fois on me la colle, la fille, partout : souillon, fagotée, puante. Vous pouvez me croire, les gars, c’est comme ça, partout où je mets les pieds." L’ouvrage est une réédition d’un roman de 1954, qui en plus de bénéficier d’une nouvelle traduction, est enrichi d’illustrations évoquant les pulp magazines , dont il a aussi le format, ce qui rend sa manipulation bien agréable. Le narrateur, Franck Dillon, dit "Dolly Dillon", est vendeur en porte-à-porte pour l’enseigne Rêves à Crédit, qui propose sa camelote à des clients souvent fauchés. Frank a ainsi pour mission, hormis de caser sa marchandise, de récupérer les tr...